1
00:00:01,501 --> 00:00:03,837
TEİKO ORTAOKULU

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,756
Teiko Ortaokulu basketbol kulübü.

3
00:00:07,549 --> 00:00:10,010
Mükemmel kayıtlarının ortasında bile,

4
00:00:10,093 --> 00:00:14,931
beş harikadan oluşan bir nesil vardı
Mucizeler Kuşağı olarak biliniyor.

5
00:00:15,890 --> 00:00:16,891
Kise Ryota.

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,935
Midorima Shintaro.

7
00:00:19,019 --> 00:00:20,270
Aomine Daiki.

8
00:00:20,353 --> 00:00:22,021
Murasakibara Atsushi.

9
00:00:22,105 --> 00:00:23,940
Akashi Seijuro.

10
00:00:27,777 --> 00:00:31,156
Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar

11
00:00:32,073 --> 00:00:34,075
gölge ve ışık.

12
00:02:15,426 --> 00:02:18,346
Artık her şey bitti!

13
00:02:41,661 --> 00:02:43,997
Kış Kupası'nda çeyrek finalde...

14
00:02:44,998 --> 00:02:47,250
Murasakibara Atsushi'yi yendik

15
00:02:47,333 --> 00:02:51,588
Mucizeler Nesli'nin
ve ekibi Yosen Lisesi.

16
00:02:57,176 --> 00:02:59,387
Yarı finalde seni bekliyorum.

17
00:03:00,346 --> 00:03:01,973
Elbette.

18
00:03:02,307 --> 00:03:07,228
BÖLÜM 51
ELİMDEN GELDİĞİ KADAR ZOR OYNUYORUM

19
00:03:07,812 --> 00:03:08,980
Röportaj mı?

20
00:03:09,606 --> 00:03:11,399
Evet, Aylık Basketbol için.

21
00:03:11,858 --> 00:03:14,110
Bu bizim de ilgi odağı olduğumuz anlamına geliyor.

22
00:03:14,861 --> 00:03:16,613
Sizce bize ne soracaklar?

23
00:03:17,280 --> 00:03:20,241
Oyunlar hakkındaki düşünceleriniz
geleceğe dair umutlarınız.

24
00:03:20,325 --> 00:03:21,451
Bu tür bir şey.

25
00:03:21,534 --> 00:03:24,954
Cidden? Çok gerginim.

26
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
Biz bu tür şeylerde pek iyi değiliz.

27
00:03:27,498 --> 00:03:29,042
Bu konuda bu kadar tuhaf olmayın.

28
00:03:29,125 --> 00:03:30,960
Sadece doğal davran.

29
00:03:31,044 --> 00:03:34,172
Bu doğru. Doğal ol.

30
00:03:36,341 --> 00:03:37,550
Haklısın.

31
00:03:38,968 --> 00:03:42,680
Tamam çocuklar! Hadi rahatlayalım!

32
00:03:50,146 --> 00:03:52,982
Tamamen rahatlamayı başaramadılar.

33
00:03:53,900 --> 00:03:55,360
Herkese iyi çalışmalar.

34
00:03:55,443 --> 00:03:57,070
Teşekkür ederim!

35
00:03:57,153 --> 00:03:59,697
Röportaj yapmak benim için bir onur
Aylık Basketbol tarafından!

36
00:03:59,781 --> 00:04:02,700
Yosen oyununun yoğunluğu
hala bizi sersemletiyor.

37
00:04:03,701 --> 00:04:06,162
Her neyse, bunu başarmış olman inanılmaz
Kış Kupası'na

38
00:04:06,245 --> 00:04:07,705
ekibiniz kurulduktan yalnızca iki yıl sonra.

39
00:04:08,539 --> 00:04:11,709
Üstelik bu noktaya kadar geldin.

40
00:04:11,793 --> 00:04:13,753
Teşekkür ederim.

41
00:04:14,420 --> 00:04:17,131
Hangi oyun yapıldı
üzerinizdeki en büyük izlenim?

42
00:04:17,215 --> 00:04:19,259
Peki, zor...

43
00:04:19,342 --> 00:04:20,927
Sadece birini seçmek için.

44
00:04:21,010 --> 00:04:22,387
Elbette.

45
00:04:23,054 --> 00:04:26,557
Eğer seçim yapmak zorunda kalsaydım
muhtemelen Shutoku oyunu olurdu.

46
00:04:27,100 --> 00:04:30,019
Bu finaldi
Kış Kupası ön eleme maçları.

47
00:04:36,859 --> 00:04:38,361
Kendinizin önüne geçmeyin.

48
00:04:40,196 --> 00:04:42,991
Kaybedemeyiz!

49
00:04:43,825 --> 00:04:46,202
Bu bizim çizgimiz!

50
00:05:06,014 --> 00:05:07,056
Geri tepme!

51
00:05:08,683 --> 00:05:11,019
Beraberlikle bitmesine rağmen

52
00:05:11,102 --> 00:05:15,732
Her iki takıma da inanıyorum
oyunu kendi yöntemleriyle oynadılar.

53
00:05:16,899 --> 00:05:19,861
Shutoku'yu tekrar oynamak isterim.

54
00:05:19,944 --> 00:05:20,945
Evet.

55
00:05:23,072 --> 00:05:25,616
Sanki bizim hakkımızda konuşuyorlarmış gibi geliyor.

56
00:05:25,700 --> 00:05:28,536
Muhtemelen diyorlar ki
bizimle tekrar oynamak istiyorlar.

57
00:05:29,037 --> 00:05:30,455
Tamamen katılıyorum.

58
00:05:30,913 --> 00:05:35,918
Kravat pek tatmin edici değildi.

59
00:05:36,836 --> 00:05:39,172
Oyun gerçekten çok kısaydı.

60
00:05:39,255 --> 00:05:41,007
Ben de bunu söylüyorum.

61
00:05:41,466 --> 00:05:42,717
Sonunda biz kazanacağız.

62
00:05:42,800 --> 00:05:43,843
Elbette.

63
00:05:43,926 --> 00:05:46,345
Kocaman bir dağımız olmasına rağmen
önce tırmanmak.

64
00:05:47,555 --> 00:05:49,807
Rakiplerimiz arzulanacak hiçbir şey bırakmıyor.

65
00:05:59,400 --> 00:06:02,737
Kartal Gözü inanılmaz bir yetenektir.

66
00:06:02,820 --> 00:06:08,659
Evet. Görünüşe göre birçok Uruguaylı
bu yeteneğe sahip.

67
00:06:08,743 --> 00:06:13,539
Kartal Gözü, Uruguay. Kartal Gözü, Uruguay.
Kartal Gözü, Uruguay.

68
00:06:13,623 --> 00:06:14,624
İşte bu.

69
00:06:14,707 --> 00:06:16,876
Onu görmezden gelin.

70
00:06:16,959 --> 00:06:19,128
Eğer Izuki'nin söylediği buysa,

71
00:06:19,212 --> 00:06:22,799
o zaman belki de sadece varsaymalıyız
Birçok Uruguaylının Kartal Gözü var.

72
00:06:22,882 --> 00:06:24,258
Bunu yapamayız.

73
00:06:24,342 --> 00:06:26,219
Peki ya sen Kagami?

74
00:06:26,719 --> 00:06:30,306
Elimden geldiğince sert oynuyorum.

75
00:06:31,099 --> 00:06:33,184
Ne düşünüyorsun Koç?

76
00:06:36,062 --> 00:06:40,274
Kagami, Touou maçı sırasında seviye atladı.

77
00:07:18,646 --> 00:07:23,985
Takıma inandım ama dürüst olmak gerekirse,
beklediğimden fazlasını başardılar.

78
00:07:24,777 --> 00:07:27,947
Aomine hakkında ne düşünüyorsunuz?

79
00:07:28,364 --> 00:07:30,700
Bir dahaki sefere kesinlikle kazanacağım.

80
00:07:32,660 --> 00:07:33,995
Bu sefer kazanamadın mı?

81
00:07:36,622 --> 00:07:40,209
Kazandı ama bir dahaki sefere kazanacağını söyledi.
Kagami oldukça mütevazı.

82
00:07:40,293 --> 00:07:43,129
Bu tevazu değil. Bu aptallık.

83
00:07:43,212 --> 00:07:45,006
Peki ya sen Daiki?

84
00:07:45,923 --> 00:07:48,384
Kaybettim. Bir dahaki sefere ben kazanacağım.

85
00:07:48,759 --> 00:07:49,886
Hepsi bu.

86
00:07:49,969 --> 00:07:52,054
Sen de aynı şeyi söylüyorsun.

87
00:07:55,016 --> 00:07:57,226
İlerleme konusunda ne hissediyorsunuz?
yarı finale mi?

88
00:07:59,228 --> 00:08:01,731
Çok gurur duyduğunu söylüyor.

89
00:08:02,231 --> 00:08:03,858
Görüyorum...

90
00:08:04,525 --> 00:08:08,029
Sıradaki rakibiniz Kaijo Lisesi.
çok güçlü.

91
00:08:08,821 --> 00:08:11,782
En son oynadığımızda diyor
onlara karşı bir hazırlık maçındaydı.

92
00:08:11,866 --> 00:08:16,412
Bu bizim ilk gerçek oyunumuz olacak
onlara karşı, bu yüzden çok gergin.

93
00:08:17,079 --> 00:08:18,956
Sağ.

94
00:08:19,540 --> 00:08:21,918
Teşekkür ederim. Artık yola çıkmalıyız.

95
00:08:22,001 --> 00:08:23,794
- Peki ya Kuroko?
-Ne?

96
00:08:23,878 --> 00:08:26,005
Onunla röportaj yapmalıyız.

97
00:08:26,088 --> 00:08:28,382
Sağ. Unuttum.

98
00:08:29,467 --> 00:08:31,385
Bütün oyunlarınız muhteşemdi.

99
00:08:32,428 --> 00:08:34,055
Teşekkür ederim.

100
00:08:34,138 --> 00:08:37,350
Shutoku'ya karşı takımını destekledin...

101
00:08:45,316 --> 00:08:46,901
Kaybolan Sürüş!

102
00:08:47,485 --> 00:08:48,736
Beni geçemezsin!

103
00:08:53,115 --> 00:08:54,325
Ve Kirisaki Daiichi...

104
00:09:09,966 --> 00:09:11,300
Ve Touou...

105
00:09:22,478 --> 00:09:23,479
Kagami!

106
00:09:26,941 --> 00:09:29,277
Ve az önce Yosen'e karşı.

107
00:09:46,252 --> 00:09:49,839
Kişisel olarak konuşursak...

108
00:09:56,971 --> 00:09:58,931
Elimden geldiğince sert oynuyorum.

109
00:10:03,769 --> 00:10:08,566
Yosen hakkında kelime oyunu yapmaya fırsatım olmadı.

110
00:10:09,150 --> 00:10:11,235
Tek pişmanlığım bu.

111
00:10:11,319 --> 00:10:14,238
Vazgeçme. Bir fırsatın olacak
sonunda bir tane yapmak.

112
00:10:14,322 --> 00:10:15,698
Aptallar! Hadi gidelim.

113
00:10:27,877 --> 00:10:30,796
-Kagami, bir dakikan var mı?
-Ne?

114
00:10:31,380 --> 00:10:34,216
Şu anda gerçekten çok kızgınım.

115
00:10:34,300 --> 00:10:36,761
Neden? Oyunu kazandık!

116
00:10:37,803 --> 00:10:39,764
Sorun bundan sonra yaşananlar.

117
00:10:39,847 --> 00:10:41,057
Mutlu musun?

118
00:10:42,266 --> 00:10:43,768
Himuro'ya ne oldu?

119
00:10:45,561 --> 00:10:47,480
Beni durdurabileceğini mi sanıyorsun?

120
00:10:47,563 --> 00:10:48,564
İlginç!

121
00:10:52,193 --> 00:10:54,028
İlk sürümde atladı mı?

122
00:11:00,201 --> 00:11:01,243
İmkansız.

123
00:11:03,037 --> 00:11:04,747
O bir kuş gibi!

124
00:11:06,415 --> 00:11:08,042
Kaybettim Tayga.

125
00:11:09,335 --> 00:11:13,672
Verdiğimiz söz gereği,
Artık kendime kardeşin demeyeceğim.

126
00:11:15,257 --> 00:11:17,885
Evet biliyorum.

127
00:11:19,261 --> 00:11:20,930
Buna yardım edemem.

128
00:11:21,347 --> 00:11:24,975
Kazansak da kaybetsek de artık kardeş değiliz.

129
00:11:25,518 --> 00:11:27,353
Verdiğimiz söz buydu.

130
00:11:27,978 --> 00:11:30,815
-Siz ikiniz nesiniz aptallar?
-Ne?

131
00:11:35,236 --> 00:11:36,904
Sana şunu atmanı söylemiştim!

132
00:11:37,321 --> 00:11:38,906
Onu atamazdım.

133
00:11:38,989 --> 00:11:45,621
Eğer bir şey olursa bana öyle geldi
sanki benden yapmamamı istiyormuşsun gibi.

134
00:11:47,206 --> 00:11:50,459
O zaman nasıl hissettiğini inkar etmeyeceğim.

135
00:11:50,960 --> 00:11:54,213
ama gerçekten bu kadar zor mu

136
00:11:54,922 --> 00:11:59,093
kardeş ve rakip olmaya devam mı edeceğiz?

137
00:12:01,929 --> 00:12:04,932
Himuro'nun da aklında birçok şey olabilir.

138
00:12:05,391 --> 00:12:06,809
Ama kalbinin derinliklerinde...

139
00:12:07,935 --> 00:12:09,311
anlamalı.

140
00:12:13,941 --> 00:12:15,776
Az önce onu dışarıda yürürken gördüm.

141
00:12:16,444 --> 00:12:17,862
Git onunla barış.

142
00:12:27,288 --> 00:12:29,290
Oyunu kapat, Tatsuya.

143
00:12:29,999 --> 00:12:31,000
Evet.

144
00:12:31,667 --> 00:12:33,752
Ama şimdi kendimi yenilenmiş hissediyorum.

145
00:12:35,754 --> 00:12:37,465
Üzgünüm Alex.

146
00:12:38,340 --> 00:12:39,341
Ben...

147
00:12:40,176 --> 00:12:41,552
Endişelenmeyin.

148
00:12:42,011 --> 00:12:46,098
Sporcular maçlardan önce antrenman yapıyor
her zaman.

149
00:12:47,308 --> 00:12:50,102
Her neyse, güzel bir oyundu.

150
00:12:50,936 --> 00:12:53,772
Geziye değdi.

151
00:12:55,232 --> 00:12:56,442
Alex...

152
00:13:00,738 --> 00:13:02,781
Çok tatlı.

153
00:13:08,621 --> 00:13:10,664
Yabancı mısın? Yarım?

154
00:13:10,748 --> 00:13:12,833
Japonca konuşabiliyor musun?

155
00:13:12,917 --> 00:13:13,918
Sen kimsin?

156
00:13:14,585 --> 00:13:16,420
Böylece konuşabilirsin.

157
00:13:16,504 --> 00:13:18,297
Bana numaranı ver.

158
00:13:18,380 --> 00:13:21,342
Bir ara birlikte bir yere gidelim.
Hadi.

159
00:13:21,425 --> 00:13:22,968
Gülünç olmayın!

160
00:13:23,052 --> 00:13:24,637
Bana rastgele dokunma!

161
00:13:24,720 --> 00:13:26,305
-Ne?
-Durmak.

162
00:13:26,805 --> 00:13:28,557
Söyleyeceklerini duyacağım.

163
00:13:29,266 --> 00:13:35,105
Ha?
Az önce oynadıkları oyunda mıydın?

164
00:13:35,189 --> 00:13:38,067
Yakından gerçekten zavallı birine benziyorsun.

165
00:13:40,486 --> 00:13:44,490
Az önce bir şey mi söyledin?

166
00:13:56,961 --> 00:13:58,963
Onu batırdı!

167
00:13:59,046 --> 00:14:01,882
Bu Kise Ryota
Mucizeler Nesli'nin!

168
00:14:03,300 --> 00:14:06,762
Oyun başlamadı,
ve Kise zaten yanıyor.

169
00:14:06,845 --> 00:14:10,015
Bu maçı kazanırsak
Bundan sonra Seirin'i oynayacağız.

170
00:14:10,099 --> 00:14:14,728
Bunun bir parçası olduğuna eminim.
ama tek sebebin bu olduğunu düşünmüyorum.

171
00:14:14,812 --> 00:14:15,813
Ne?

172
00:14:16,564 --> 00:14:19,775
Dün izlerken
bugünkü rakibimizin videoları...

173
00:14:32,246 --> 00:14:33,497
Bu imkansız.

174
00:14:34,248 --> 00:14:35,541
O adam...

175
00:14:36,959 --> 00:14:40,504
Bu neyle ilgiliydi?

176
00:14:41,046 --> 00:14:42,089
Hiç bir şey.

177
00:14:42,548 --> 00:14:46,385
Az önce tanıdığım birini gördüm.

178
00:14:51,056 --> 00:14:52,558
Gerçekten bana vurmaya çalıştı.

179
00:14:52,975 --> 00:14:55,936
O bir atlet değil mi? Ne düşünüyor?

180
00:14:57,146 --> 00:14:58,272
Bu ne?

181
00:14:58,355 --> 00:15:02,318
Göründüğünden daha iyi bir dövüşçüsün.

182
00:15:07,031 --> 00:15:09,158
Senin gibi adamlardan nefret ediyorum.

183
00:15:09,241 --> 00:15:10,409
Tatsuya!

184
00:15:21,795 --> 00:15:22,963
Tatsuya...

185
00:15:25,549 --> 00:15:27,801
Teiko basketbol takımına katıldım

186
00:15:27,885 --> 00:15:30,387
başlangıç olarak
ikinci yılımın başında.

187
00:15:30,930 --> 00:15:34,141
Başka bir deyişle, o zamandan önce,
başka biri beşinci adamdı.

188
00:15:35,100 --> 00:15:38,687
Takımın en tehlikeli adamı.

189
00:15:47,029 --> 00:15:49,490
Ne yapıyorsun? Sen kimsin sen?

190
00:15:50,658 --> 00:15:51,659
Ne?

191
00:15:52,701 --> 00:15:53,702
Ne?

192
00:15:54,119 --> 00:15:57,164
Haizaki bir sonraki maçta olacak mı?

193
00:15:57,498 --> 00:15:58,499
Evet.

194
00:15:59,041 --> 00:16:02,503
Ben bıraktığını sanıyordum.

195
00:16:03,504 --> 00:16:06,715
O önemli bir oyuncu
Shizuoka'nın Fukuda Sogo'sunda.

196
00:16:08,258 --> 00:16:11,804
Onu hatırlamak bile beni sinirlendiriyor.

197
00:16:12,221 --> 00:16:14,181
O sinir bozucu adam geri döndü.

198
00:16:17,851 --> 00:16:19,603
O burada değil.

199
00:16:20,187 --> 00:16:24,858
Onu beklediğimden değil
aslında ısınmak için.

200
00:16:32,866 --> 00:16:36,912
Kasamatsu, ısınmayı bırakabilir miyim?

201
00:16:37,329 --> 00:16:38,330
Ne?

202
00:16:38,997 --> 00:16:40,666
Daha yeni başladık.

203
00:16:43,419 --> 00:16:46,797
İyi. Vücudunuzun soğumasına izin vermeyin.

204
00:16:46,880 --> 00:16:47,881
Tamam aşkım.

205
00:16:48,799 --> 00:16:50,342
Bırak!

206
00:16:51,176 --> 00:16:54,805
Az önce Atsushi'yi yendin.

207
00:16:55,222 --> 00:16:56,557
Ben izliyordum.

208
00:16:57,433 --> 00:16:58,767
Fena değilsin.

209
00:17:00,310 --> 00:17:03,731
Murasakibara'yı tanıyor mu? Bu adam kim?

210
00:17:07,735 --> 00:17:10,279
Bırak beni, velet!

211
00:17:11,071 --> 00:17:12,239
Hay aksi.

212
00:17:13,073 --> 00:17:14,867
Ne kadar korkutucu!

213
00:17:15,242 --> 00:17:17,536
Bir kadın böyle tekme atmaz.

214
00:17:18,370 --> 00:17:20,164
Alex! Seni piç!

215
00:17:20,247 --> 00:17:21,415
Durmak!

216
00:17:21,498 --> 00:17:23,584
-Tatsuya!
-Bu işin dışında dur.

217
00:17:24,042 --> 00:17:28,172
Acı çekecek tek kişi sen değilsin
eğer burada kavgaya girersek.

218
00:17:28,922 --> 00:17:30,799
Ne oldu?

219
00:17:31,341 --> 00:17:33,260
Aniden benimle kavga etmeye çalıştı.

220
00:17:33,343 --> 00:17:36,805
Alex'e saldırıyordu.
Onu durdurmaya çalıştığımda bu oldu.

221
00:17:38,307 --> 00:17:39,850
Ne yaptı?

222
00:17:40,476 --> 00:17:45,355
Bir basketbol oyuncusu
bir hevesle insanlara yumruk atılmamalı!

223
00:17:46,023 --> 00:17:49,568
Neyse, kapa çeneni!

224
00:17:51,111 --> 00:17:54,573
Basketbolla hiç ilgilenmiyor!

225
00:17:57,785 --> 00:17:59,119
Hadi ama.

226
00:17:59,703 --> 00:18:05,042
Biraz cesaretin var
bana basketbol topu fırlatmak için

227
00:18:05,709 --> 00:18:07,753
Ryota.

228
00:18:09,004 --> 00:18:10,172
Kise mi?

229
00:18:10,255 --> 00:18:11,256
Merhaba.

230
00:18:11,757 --> 00:18:14,551
Bu adamı tanıyor musun?

231
00:18:14,927 --> 00:18:16,720
Evet, evet.

232
00:18:16,804 --> 00:18:19,014
Adı Haizaki Shogo'dur.

233
00:18:19,098 --> 00:18:24,186
Teiko'nun başlangıç oyuncusuydu
takıma katılana kadar...

234
00:18:25,395 --> 00:18:29,608
ve Akashi onu takımdan ayrılmaya zorladı.

235
00:18:30,234 --> 00:18:34,154
O iyiydi,
ama gördüğünüz gibi şiddet yanlısı.

236
00:18:34,238 --> 00:18:37,282
Ben takıma katıldığımda ortadan kayboldu.

237
00:18:38,450 --> 00:18:40,452
En azından bunu yapmalıydı.

238
00:18:40,869 --> 00:18:43,205
Bu nasıl ortaya çıktı?

239
00:18:43,789 --> 00:18:47,626
Sebebi yok. Bunu intikam almak için yapmıyorum.

240
00:18:48,127 --> 00:18:52,047
Bir sebep vermem gerekirse,
Sadece vakit öldürüyorum diyebilirim.

241
00:18:54,383 --> 00:18:56,969
Basketbol umurumda değil

242
00:18:57,052 --> 00:19:03,225
ama insanlar seni aramaya başlıyor
Ben bıraktıktan sonra Mucizeler Kuşağı.

243
00:19:04,059 --> 00:19:09,231
Unvanı çalacağımı düşündüm
yine beşinizden birinden.

244
00:19:11,692 --> 00:19:14,444
Ben bir başlangıçtım.

245
00:19:14,528 --> 00:19:17,114
Seni yenersem kimsenin sorunu olmaz.

246
00:19:17,739 --> 00:19:19,700
Ayrıca, bir sonraki rakibim sen olduğuna göre,

247
00:19:19,783 --> 00:19:22,327
Bunu yapmak için daha fazla nedenim var
Ryota.

248
00:19:22,786 --> 00:19:25,789
Sonuçta beşinci adam oldun

249
00:19:26,623 --> 00:19:30,335
beni bir kez bile dövmeden.

250
00:19:31,587 --> 00:19:33,422
Kise'yi mi yendi?

251
00:19:34,047 --> 00:19:35,132
Kagami...

252
00:19:36,133 --> 00:19:38,760
Sana bir şey sormam gerekiyor.

253
00:19:40,429 --> 00:19:42,931
Bu güzel sarışın kim?

254
00:19:43,015 --> 00:19:46,435
Bunun zamanı değil!
O Tatsuya'nın ve benim efendim!

255
00:19:46,518 --> 00:19:48,562
-Ne? Cidden?
-Evet, cidden!

256
00:19:50,564 --> 00:19:52,733
Gerçekten üzgünüm...

257
00:19:54,026 --> 00:19:56,987
ama bunu burada bitirebilir miyiz?

258
00:19:57,988 --> 00:20:00,741
Durumu az çok anlıyorum

259
00:20:01,200 --> 00:20:04,953
ama bir sonraki oyunda onunla dövüşmem gerekiyor.

260
00:20:05,829 --> 00:20:08,415
Onu yeneceğim.

261
00:20:10,292 --> 00:20:13,879
olmayı umursamıyorum
Mucizeler Nesli'nden biri.

262
00:20:14,296 --> 00:20:16,673
Bunu Kagami'ye bir keresinde söylemiştim.

263
00:20:17,674 --> 00:20:23,680
Ama bu yapabileceğim kadar değersiz değil
bedavaya al, Shogo.

264
00:20:25,474 --> 00:20:28,977
Onu senden satın almaya çalışmıyorum.
Sana söylemiştim Ryota.

265
00:20:29,061 --> 00:20:33,106
Sana sadece onu teslim etmeni söylüyorum
eğer artık istemiyorsan, seni aptal.

266
00:20:39,655 --> 00:20:42,449
-Neden buraya geldin Tayga?
-Sağ.

267
00:20:44,284 --> 00:20:46,411
Üzgünüm. Başka zaman anlatırım.

268
00:20:47,454 --> 00:20:48,455
Söz veriyorum.

269
00:20:50,540 --> 00:20:51,541
Öp!

270
00:20:53,669 --> 00:20:55,879
Kaybetmesen iyi olur!

271
00:20:56,380 --> 00:20:58,173
Tabii ki yapmayacağım!

272
00:21:03,845 --> 00:21:07,182
Merhaba Kagami! Buraya!

273
00:21:08,850 --> 00:21:11,144
Tekrar hoşgeldiniz. Nasıl gitti?

274
00:21:12,854 --> 00:21:14,022
Kuroko,

275
00:21:14,690 --> 00:21:17,693
Haizaki adında birini tanıyor musun?

276
00:21:19,111 --> 00:21:20,612
Bu ismi neden biliyorsun?

277
00:21:21,655 --> 00:21:23,073
Onunla yeni tanıştım.

278
00:21:25,367 --> 00:21:27,411
Neredeydin Kise?

279
00:21:27,494 --> 00:21:29,329
Zar zor zamanında geldin!

280
00:21:29,413 --> 00:21:30,789
Üzgünüm!

281
00:21:32,791 --> 00:21:36,253
Herkes hazır! Artık sadece kazanmamız gerekiyor!

282
00:21:36,753 --> 00:21:37,921
Hadi gidelim!

283
00:21:38,005 --> 00:21:39,006
Evet!

284
00:21:40,090 --> 00:21:41,091
Ne?

285
00:21:41,675 --> 00:21:43,302
O onların takımında mı?

286
00:21:44,303 --> 00:21:47,139
Kuroko, ne düşünüyorsun?

287
00:21:47,764 --> 00:21:51,351
Bencildi ve kontrolden çıkmıştı.

288
00:21:51,935 --> 00:21:56,106
Ama onun bir başlangıç ​​olduğu doğru.

289
00:21:57,316 --> 00:22:00,277
O kesinlikle güçlü.

290
00:22:02,321 --> 00:22:03,530
KAIJO-FUKUDA SOGO

291
00:22:03,613 --> 00:22:06,241
Dördüncü Kış Kupası çeyrek final maçı

292
00:22:06,325 --> 00:22:10,120
Kaijo Lisesi ve Fukuda Sogo arasında
şimdi başlayacak!

293
00:22:10,203 --> 00:22:12,664
-Yay!
-İyi oyun!

294
00:23:52,973 --> 00:23:54,349
ÖNİZLEME

295
00:23:54,432 --> 00:23:56,810
Haizaki Shogo. O deli.

296
00:23:56,893 --> 00:24:01,106
Ama yeterince güçlü olduğu doğru
Teiko için bir başlangıç olmak.

297
00:24:01,189 --> 00:24:02,649
Kise iyileşecek, değil mi?

298
00:24:02,732 --> 00:24:03,942
BÖLÜM 52
O benim

299
00:24:04,025 --> 00:24:07,195
Evet. Kise bunu sahada çözecek.